; ***************************************** ;
; User-friendly names to system folders     ;
; ***************************************** :

inbox_extended                = Gelen Kutusu
sent_extended                 = Gönderilen
trash_extended                = Çöp Kutusu

; ***************************************** ;
; Navigation texts                          ;
; ***************************************** ;
previous_text                 = Geri
next_text                     = İleri


; ***************************************** ;
; POP3 Errors                               ;
; ***************************************** ;

error_permiss                 = Geçici klasördeki izinleri ayarlamanız gerekmektedir.
error_retrieving              = Mesaj alınamıyor
error_deleting                = Mesaj silinemiyor
error_connect                 = sunucuya bağlanılamıyor
error_other                   = bir hata oluştu. Lütfen sistem yöneticisine başvurunuz

; ***************************************** ;
; Invalid name of mailbox                   ;
; ***************************************** ;
error_invalid_name            = Geçersiz isim - Sadece A-Z, 0-9 arasındaki karakterleri, .- ve boşluk kullanabilirsiniz


; ***************************************** ;
; Validations when sending mails            ;
; ***************************************** ;
error_no_recipients           = En az 1 adet alıcı belirtmelisiniz
error_compose_invalid_mail1_s = E-mail adresi geçerli değildir
error_compose_invalid_mail1_p = Aşağıdaki emailler geçerli değildir.
error_compose_invalid_mail2_s = Mesajı göndermeden önce kontrol ediniz
error_compose_invalid_mail2_p = Mesajı göndermeden önce kontrol ediniz


; ***************************************** ;
; Confirmation of delete                    ;
; ***************************************** ;
confirm_delete                = Bu mesajı silmek istediğinizden emin misiniz?

; ***************************************** ;
; Display a message counter                 ;
; ***************************************** ;
msg_count_p                   = <b>%s</b> mesajınız var
msg_count_s                   = <b>1</b> mesajınız var
msg_unread_p                  = , <b>%s okunmamış</b>
msg_unread_s                  = , <b>1 okunmamış</b></b>
msg_no_unread                 = , okunmamış mesaj yok</b>
msg_boxname                   = , bulunduğu klasör "<b>%s</b>"

; ***************************************** ;
; If the message no have a subject or sender;
; ***************************************** ;
no_subject_text               = [No subject]
no_sender_text                = [Unknown]

; ***************************************** ;
; Messages from the address book management ;
; ***************************************** ;
addr_saved                    = Adres "<b>%s</b>" kaydedildi
addr_added                    = Adres "<b>%s</b>" eklendi
addr_deleted                  = Giriş silinmiştir

; ***************************************** ;
; If the quota limit was exceeded           ;
; ***************************************** ;

quota_exceeded                = Posta alanınız aşılmıştır.\rLütfen eski mesajları silerek tekrar deneyiniz