; ***************************************** ;
; User-friendly names to system folders     ;
; ***************************************** :

inbox_extended					= Posta in arriva
sent_extended					= Posta in uscita
trash_extended					= Cestino

; ***************************************** ;
; Navigation texts                          ;
; ***************************************** ;

previous_text					= Precedente
next_text					= Prossimo

; ***************************************** ;
; POP3 Errors                               ;
; ***************************************** ;

error_permiss					= I file temporanei non possono essere scritti.
error_retrieving				= A causa dei cambiamenti alla tua cartella questo messaggio non pu essere scaricato.
error_deleting					= I messaggi non possono essere cancellati.
error_connect					= Connessione con il server POP fallita.
error_other					= Si  verificato un errore non previsto. Contatta il tuo amministratore.

; ***************************************** ;
; Invalid name of mailbox                   ;
; ***************************************** ;
error_invalid_name				= Caratteri sbagliati - per favore usa solamente i caratteri A-Z, 0-9, .- e lo spazio


; ***************************************** ;
; Validations when sending mails            ;
; ***************************************** ;
error_no_recipients				= Inserisci un indirizzo email valido
error_compose_invalid_mail1_s			= La tua email sembra non essere valida
error_compose_invalid_mail1_p			= i seguenti indirizzi email sembrano non corretti
error_compose_invalid_mail2_s			= Sar verificato prima di spedire
error_compose_invalid_mail2_p			= Saranno verificati prima di spedire


; ***************************************** ;
; Confirmation of delete                    ;
; ***************************************** ;
confirm_delete					= Sei sicuro di voler cancella questo messaggio?

; ***************************************** ;
; Display a message counter                 ;
; ***************************************** ;
msg_count_p					= Hai <b>%s</b> messaggi
msg_count_s					= Hai <b>1</b> messaggio
msg_unread_p					= , <b>%s non letti</b>
msg_unread_s					= , <b>1 non letto</b></b>
msg_no_unread					= , non letto 
msg_boxname					= , nella cartella "<b>%s</b>"

; ***************************************** ;
; If the message no have a subject or sender;
; ***************************************** ;

no_subject_text					= [nessun oggetto]
no_sender_text					= [sconosciuto]
no_recipient_text				= [nessun testo]

; ***************************************** ;
; Messages from the address book management ;
; ***************************************** ;
addr_saved					= indirizzo "<b>%s</b>" salvato con successo
addr_added					= indirizzo "<b>%s</b>" aggiunto con successo
addr_deleted					= indirizzo cancellato

; ***************************************** ;
; If the quota limit was exceeded           ;
; ***************************************** ;

quota_exceeded					= Hai raggiunto il tuo limite di spazio sul disco. Per favore cancella i messaggi vecchi e riprova!

;******************************************************** ;
; Date Format                                             ;
; d = day, m = month, y = year, h = hour, i = minutes     ;
; for a complete list, see http://www.php.net/date        ;
;******************************************************** ;

date_format 					= d-m-y H:i


;******************************************************** ;
; CharSet                                                 ;
;                                                         ;
;******************************************************** ;

default_char_set				= iso-8859-1

;******************************************************** ;
; Reply & Forward configs.                                ;
;                                                         ;
;******************************************************** ;

reply_prefix					= RE:
forward_prefix					= FW:

reply_delimiter					= ---------  Original message --------
reply_from_hea					= Da:
reply_to_hea					= A:
reply_cc_hea					= CC:
reply_date_hea					= Data:
reply_subject_hea				= Oggetto:


; done