; ***************************************** ;
; User-friendly names to system folders     ;
; ***************************************** :

inbox_extended					= Boite de rception
sent_extended					= Elments envoys
trash_extended					= Corbeille

; ***************************************** ;
; Navigation texts                          ;
; ***************************************** ;

previous_text					= Prcdent
next_text						= Suivant

; ***************************************** ;
; POP3 Errors                               ;
; ***************************************** ;

error_permiss					= Le sytme requiert les permissions en criture dans le rpertoire temporaire
error_retrieving					= Impossible de recevoir le message, d aux modifications dans la boite postale
error_deleting					= Impossible de supprimer le message
error_connect					= Connexion au serveur impossible
error_other						= Des erreurs sont survenue, veuillez contacter l administrateur

; ***************************************** ;
; Invalid name of mailbox                   ;
; ***************************************** ;
error_invalid_name				= Nom de dossier invalide - Veuillez utiliser les caractres suivants A-Z, 0-9, . - espace


; ***************************************** ;
; Validations when sending mails            ;
; ***************************************** ;
error_no_recipients				= Aucun destinataire spcifi
error_compose_invalid_mail1_s			= L adresse suivante semble invalide
error_compose_invalid_mail1_p			= Les adresses suivantes semblent invalides
error_compose_invalid_mail2_s			= Veuillez la vrifier avant l envoi du message
error_compose_invalid_mail2_p			= Veuillez les vrifier avant l envoi du message

; ***************************************** ;
; Confirmation of delete                    ;
; ***************************************** ;
confirm_delete					= Etes-vous sr de vouloir effacer ce message ?

; ***************************************** ;
; Display a message counter                 ;
; ***************************************** ;
msg_count_p						= Voc tem <b>%s</b> messages
msg_count_s						= Voc tem <b>1</b> mensagem
msg_unread_p					= , <b>%s non lus</b>
msg_unread_s					= , <b>1 non lu</b>
msg_no_unread					= , aucun non lu
msg_boxname						= , dans le dossier "<b>%s</b>"

; ***************************************** ;
; If the message no have a subject or sender;
; ***************************************** ;

no_subject_text					= [Pas d objet]
no_sender_text					= [Inconnu]
no_recipient_text					= [Inconnu]

; ***************************************** ;
; Messages from the address book management ;
; ***************************************** ;
addr_saved						= Adresse "<b>%s</b>" enregistre
addr_added						= Adresse "<b>%s</b>" ajoute
addr_deleted					= Adresse supprime

; ***************************************** ;
; If the quota limit was exceeded           ;
; ***************************************** ;

quota_exceeded					= Espace insuffisant pour effectuer cette opration.\rVeuillez nettoyer les anciens messages et ressayer.


;******************************************************** ;
; Date Format                                             ;
; d = day, m = month, y = year, h = hour, i = minutes     ;
; for a complete list, see http://www.php.net/date        ;
;******************************************************** ;

date_format 					= d/m/y H:i


;******************************************************** ;
; CharSet                                                 ;
;                                                         ;
;******************************************************** ;

default_char_set					= iso-8859-1

;******************************************************** ;
; Reply & Forward configs.                                ;
;                                                         ;
;******************************************************** ;

reply_prefix					= Re:
forward_prefix					= Tr:

reply_delimiter					= --------- Menssage d origine --------
reply_from_hea					= De:
reply_to_hea					= A:
reply_cc_hea					= Copies:
reply_date_hea					= Date:
reply_subject_hea					= Objet:


; done