INDX000 : Portail communautaire
INDX001 : Bienvenue
INDX002 : Bonjour
INDX003 : Mon portail
INDX004 : Pour s'inscrire
INDX005 : Industrie Canada
INDX006 : Programme d'Accs Communautaire
INDX007 : Tlcommunauts Canada
INDX008 : Visiteur
INDX009 : Utilisateur
INDX010 : Ext
INDX011 : Ce canal ne contient aucun lment
INDX012 : Modifier
INDX013 : Page Principale

SIGN000 : Inscription au portail communautaire
SIGN001 : Nom de l'usager
SIGN002 : Mot de passe
SIGN003 : Validation
SIGN004 : Courrier lectronique
SIGN005 : Prnom
SIGN006 : Nom de famille
SIGN007 : Adresse
SIGN008 : Localit 
SIGN009 : Province / tat
SIGN010 : Code postal / Zip
SIGN011 : Pays
SIGN012 : Pour s'inscrire
SIGN013 : * = Champ obligatoire
SIGN014 : Si vous tes dj inscrit, veuillez entrer entrer dans le systme
SIGN015 : Erreur :
SIGN016 : L'adresse lectronique n'est pas valide
SIGN017 : Mot de passe d'au moins 3 caractres
SIGN018 : Adresse lectronique
SIGN019 : Obligatoire

MYCP000 : Ajouter un canal
MYCP001 : Prfrences
MYCP002 : Courrier Web
MYCP003 : Quitter
MYCP004 : Aide
MYCP005 : Maintenir

CATE001 : Sciences
CATE002 : Sant
CATE003 : Technologie
CATE004 : Local
CATE005 : Rgional
CATE006 : National
CATE007 : International
CATE008 : Ordinateurs
CATE009 : Autres champs d'intrt
CATE010 : Finance
CATE011 : Section Enfants
CATE012 : Section Web
CATE013 : Tlcommunauts
CATE014 : Loisirs
CATE015 : ducation
CATE016 : Politique
CATE017 : Mto
CATE018 : Sports
CATE019 : Arospatial
CATE020 : Nouvelles Usenet
CATE021 : Emplois

PLST000 : Il y a aussi 
PLST100 : d'autres canaux disponibles...
PLST001 : Ou                    
PLST101 : Cration d'un nouveau canal...
PLST002 : Priv ou sans nom
PLST003 : Aperu
PLST004 : Vous pouvez
PLST005 : crer un nouveau canal
PLST006 : , pour usage public ou usage personnel seulement

PVIE000 : Ce canal ne comporte aucun lment
PVIE001 : Canal sur mesure
PVIE002 : Afficher ceci comme  
PVIE003 : canal  la colonne 
PVIE004 : Gauche
PVIE005 : Centrale
PVIE006 : Droite
PVIE007 : Colonne
PVIE008 : Ajouter un canal
PVIE101 : 1er
PVIE102 : 2e
PVIE103 : 3e
PVIE104 : 4e
PVIE105 : 5e
PVIE106 : 6e
PVIE107 : 7e
PVIE108 : 8e
PVIE109 : 9e
PVIE110 : 10e
PVIE111 : 11e
PVIE112 : 12e
PVIE113 : 13e
PVIE114 : 14e
PVIE115 : 15e
PVIE116 : 16e
PVIE117 : 17e
PVIE118 : 18e
PVIE119 : 19e
PVIE120 : 20e

PEDT000 : canal
PEDT001 : dans le
PEDT002 : OU...
PEDT003 : Supprimer un canal
PEDT004 : Modifier

CEDT001 : Nom
CEDT002 : URL
CEDT003 : Description
CEDT004 : Accs
CEDT005 : Tri d'lments
CEDT006 : Catgorie
CEDT007 : Installation externe URL d'un fichier RDF
CEDT008 : Installer URL
CEDT009 : Intervalle (minutes)
CEDT010 : Rgler  0 pour aucune installation
CEDT011 : Data Type
CEDT012 : 2 == texte, 20 == XML.
CEDT013 : Cache image
CEDT014 : Dernire installation
CEDT015 : (Maintenant == )
CEDT016 : Crer un nouveau canal
CEDT017 : Modifier
CEDT018 : Priv 
CEDT019 : Accessible  d'autres utilisateurs
CEDT020 : Alphabtique
CEDT021 : Choix : Ordre ascendant
CEDT022 : Choix : Ordre descendant
CEDT023 : Ceci vous permet d'tablir des liens pour vous seulement ou d'autres utilisateurs.  Si vous dsirez ajouter un contenu dj existant  votre Page Principale, veuillez utiliser  
CEDT024 : Ajouter un canal 
CEDT025 : plutt.

CVIE000 : Exporter
CVIE001 : Modifier un canal
CVIE002 : Tlcharger une image
CVIE003 : Ajouter un lment
CVIE004 : Ext.
CVIE005 : Modifier 

IEDT000 : Titre 
IEDT001 : URL
IEDT002 : ...OU...
IEDT003 : Supprimer un lment
IEDT004 : Ajouter un nouvel lment
IEDT005 : Mettre  jour un lment

PREF000 : Prfrences
PREF001 : Contenu sous votre responsabilit
PREF002 : Canaux privs
PREF003 : Canaux publiques
PREF004 : Crer un nouveau canal
PREF005 : Langue :
PREF006 : Anglais
PREF007 : Franais
PREF008 : Espagnol
PREF009 : Allemand
